Production Cost is Missing From Purchase Tooltip

When viewing the tooltips of purchase items, the Production Cost text of production buildings and units disappears.

Workaround: Save and reload to get the text to reappear.