今天推出的「葡萄牙包」是《文明帝國VI》為「新邊疆Pass」所規劃的一系列付費更新內容的第六彈也是最後一彈。若購買「新邊疆Pass」，還可獲得獨家的「西奧多‧羅斯福及凱薩琳‧德‧麥地奇造型包」

 

以下是完整更新內容說明：

 

【葡萄牙包】

【新功能】

 

文明：葡萄牙

 

特色能力：印度之家      

 

• 國際貿易路線僅能通往在海岸上或者有港口的外國城市，但所有收益+50%。商人單位在水域中+50%移動範圍，並且能在解鎖後立即上船。 

 

特色單位：克拉克帆船

 

• 取代輕快帆船的葡萄牙特色海軍近戰單位。一開始即有1次免費強化，且維護費用較低。有兩次建造商站的次數。 

 

特色改良設施：商站 

 

• 解鎖克拉克帆船建造葡萄牙特色建築商站的能力。僅能建在與玩家有開放邊界關係的文明或城邦領土中，且必須建在該領土內的奢侈品資源或加成資源旁。提供單元格擁有者+4金幣及+1生產力。從葡萄牙連到此城市的貿易路線獲得+4金幣及+1生產力。必須建在相鄰於陸地的海岸或湖泊單元格上，並且不得建在另一個商站旁。商站無法移除。 

 

特色建築：航海學校

 

• 葡萄牙特色建築。此城市生產海軍單位時+25%生產力。此城市每有2個海岸或湖泊單元格，便+1科技值。+1海軍統帥點數。+1大科學家點數。取代了大學。

 

 

領袖：約翰三世

 

能力：關閘

 

• 所有單位+1視野。遇見1個其他文明則+1貿易路線容量。對所有城邦開放邊界。

 

議程：航海家的遺產

 

• 會設法探索地圖。
• 喜歡已探索較多地圖範圍的文明。
• 不喜歡探索範圍小的文明。

 

殭屍圍城遊戲模式

 

「殭屍圍城」遊戲模式將對你的文明帶來嚴重威脅：死人開始不安於室。殭屍可從戰爭煙硝中復生，並且當它們肆虐你或其他人的土地時，還會開始散播其致命詛咒。建造新的防禦性建築來保護你的領土，並利用新城市項目來操弄殭屍對抗你活生生的對手。 

 

殭屍

 

殭屍是會在地圖上遊蕩的近戰單位。雖然他們無法掠奪你的改良設施，但他們會朝任何在外面遊蕩的單位前進，並攻擊你的市中心和防禦性區域。殭屍群不會輕易放棄目標，但他們只會攻擊最接近的非殭屍單位，所以相當容易預測。目前有新的防禦措施：建造者和軍事工程師可建造陷阱和城牆，而新的城市項目更可讓玩家短暫操控這些活死人，並使用他們攻擊敵人或將他們重新導向你的臨國。 

 

殭屍單位會隨著戰火平息後活躍起來。當一個單位陣亡於地圖上時，便有些微機率會在數回合後作為殭屍回歸。但是，若單位是遭到殭屍擊敗，則該單位即會在下一回合作為殭屍崛起。若城市因為受到殭屍攻擊而人口數下降，則新的殭屍部隊將立即在城市旁生成。這股不死的邪惡勢力不僅在力量上與日漸增，連數量也越來越多，只要世界上有任何殭屍將遭到擊殺，全新和剩餘殭屍便會更加強大。 

 

全新防禦性建築

 

建造者可建造出路障和陷阱來幫助防禦。之後的時代則能賦予玩家製造更強大路障或陷阱的能力。雖然以上這些都是對抗活死人的強大防禦手段，但對於比較其他文明的單位也同樣適用，因為它們對任何類型的敵人都能造成傷害。 

 

陷阱 

 

• 陷阱：一項無法改良的早期改良設施，能對直接通過之敵對單位造成中等傷害並耗盡其移動力。需要「建設」科技才能解鎖，建築時須耗用1點建造者使用次數。無法避免單位移動時穿過其所在空間。
• 現代化路障：一項無法改良的晚期改良設施，能對直接通過之敵對單位造成大量傷害並耗盡其移動力。需要「彈道學」科技才能解鎖，建築時須耗用1點軍事工程師使用次數。無法避免單位移動時穿過其所在空間。

 

路障 

 

• 路障：一項無法改良的早期改良設施，能對通過或相鄰之敵對單位造成少量傷害並發揮控制區影響。需要「軍事工程學」科技才能解鎖，建築時須耗用1點建造者使用次數。無法避免單位移動時穿過其所在空間。 
• 加固路障：一項無法改良的後期改良設施，能對通過或相鄰之敵對單位造成中等傷害並發揮控制區影響。需要「膛線」科技才能解鎖，建築時須耗用1點軍事工程師使用次數。無法避免單位移動時穿過其所在空間。
• 針對殭屍防禦措施，現有《文明帝國VI》基礎建設也更新了額外選項：堡壘、羅馬堡壘、長城、【衣索比亞包】吸血鬼城堡、【風雲際會】毛利的帕堡，和【維京人場景包】阿卡薩城堡。

 

新的城市項目

 

使用聖地的「感化活死人」項目，或學院的「黑暗訊號」項目，都可短暫控制位於城市範圍的殭屍，意思是你能讓殭屍轉而攻擊你的敵人，只要確保自己在失去控制或者戰術性結束控制前保有安全距離就行了。另外，間諜可使用「屍毒爆發」行動對其他文明散播致死詛咒。 

 

• 聖地「感化活死人」：完成後，能控制目前位於此城市領土內的殭屍。可控制長達15回合。 
• 學院「黑暗訊號」：完成後，能控制目前位於此城市領土內的殭屍。可控制長達30回合。
• 市中心間諜行動「屍毒爆發」：完成後，有機會在目標城市的每一個受影響單元格中生成一個殭屍。

 

新世界奇觀

 

貝倫塔

 

• +5金幣。從此城市出發的國際貿易路線便+2金幣。當貝倫塔建造後，未在首都所在大陸之城市可立即獲得目前可建造、生產力花費最低的市中心建築。每回合可+1海軍統帥點數。必須建在相鄰港口區域的海岸單元格上。 

 

埃特曼南基

 

• +2科技值。帝國內所有的沼澤單元格+2科技值和+1生產力。此城市所有氾濫平原單元格+1科技值和+1生產力。必須建在氾濫平原或沼澤上。

 

新地圖

 

• 濕地：充滿河流與沼澤的大陸地圖。當中有更多的樹林、氾濫平原及雨林。

 

免費遊戲更新 

【平衡/調整】

 

一般更新

 

• 以摩加迪休城邦取代里斯本城邦。
• 修正了佔領城市擁有「職業道德」宗教信仰卻沒有增加聖地生產力的問題。
• 馬其頓的能力「希臘文化融合」現在僅會在城市首次遭到征服後觸發（之前會因為城市遭到佔領後所建立的區域而觸發）。
• 修正了多佛白崖在特定提示文字中出現的錯誤產出文字。

 

巴比倫包

 

• 所有來自英雄遺物的旅遊業績現在為6（原為10）
• 修正了遊俠騎士戰鬥力會在玩家時代進階後增強的問題。 
• 修正了當重新奪回自由城市後無法使用信仰值召回英雄的問題。
• 修正了英雄花木蘭上船後依舊能攻擊陸地單位的問題。

 

越南及忽必烈包

 

• 現在當玩家在交易選單建立一項貿易時，工業加成將顯示在產品提示文字上。
• 修正了獨佔資源獲得超出預期旅遊業績獎勵的問題。
• 修正了可從遭受掠奪企業製造產品的問題。
• 修正了當玩家和電腦對手進行交易時，企業名稱會消失的問題。
• 修正了放置保留區時沒有顯示住房的問題。
• 修正了企業產品所有權偶爾會錯誤指派的問題。若企業未使用自訂名稱，則該企業即會擁有一個常見名稱。

 

蠻族部族

 

• 蘇美爾特色能力「史詩任務」已針對蠻族部族遊戲模式進行更新：驅散蠻族哨站時，你將獲得部落村莊獎勵及經驗值。徵集城邦單位費用降低減半。
• 部族轉變資訊現在會顯示在和部族交涉使用者介面中。 
• 改良了海軍部族的優先順序，當部族位於小型陸地時，會專注在建造更多海軍單位。
• 正被選做煽動目標的文明將不會再出現於煽動下拉式選單中。
• 在部族旗幟及和部族交涉使用者介面中，新增了有關城邦轉變停用狀態的提示文字資訊。
• 修正了蠻族賄賂標示在賄賂失效後依然存在於單位旗幟上的問題。
• 修正了賄賂功能通知圖示顯示錯誤的問題。
• 修正了ESC鍵無法關閉和部族交涉使用者介面的問題。
• 修正了無法在煽動下拉式選單中分辨重複文明的問題。
• 修正了受僱單位偶爾會在蠻族哨站內生成的問題。 
• 修正了蠻族哨站遭到掃蕩後，其防禦者單位無法在蠻族玩家回合內生成的問題。 
• 修正了玩家在金幣不足情況下依然能使用贖金功能的問題。 
• 修正了玩家和其他部族互動時，地圖會重新置中於玩家首次展開行動的部族的問題。
• 【多人模式】修正了在其他使用者於熱座遊戲發現蠻族哨站旗幟後，該旗幟仍會在濃霧中的問題。
• 【多人模式】修正了已轉變城邦無法向宗主國交戰對手宣戰的問題。

 

【人工智慧】

 

• 電腦對手會進一步善用邪教徒。
• 電腦對手的科技值將會受限於其所能建造的單位數量。

 

【使用者介面】

 

• 增加了新的領袖選擇池圖示以幫助識別。
• 新增了在單人進階設定選單中選擇相似文明陣營顏色時的警告文字提示。
• 【主遊戲】修正了玩家無法在交易選單中交易巨作或遺物的問題。
• 修正了玩家在遊玩時檢視歷史時間軸後，「重播影片」按鈕即無法在玩家返回勝利/落敗畫面時發揮功能的問題。 
• 修正了在交易中新增擁有資源的城市時，提示文字資訊會顯示每回合資源資訊的問題。
• 修正了文明百科內的領袖名言會持續在關閉後播放的問題。
• 修正了當玩家暫留在建造者改良設施建議圖示上，並且該單元格與開拓地點建議圖示的位置相同時，系統會顯示城市建議提示文字的問題。
• 修正了在多人模式準備房間檢視遊戲摘要中的領袖選擇池時，系統會顯示錯誤所選領袖數量的問題。
• 修正多處文字。

 

【多人遊戲】

 

• 【衣索比亞包】修正了無法在主遊戲多人模式情景中選擇孟尼利克的問題。 
• 修正了載入單人模式存檔時，造成玩家在遊玩「海賊大時代」多人模式後使用者介面疊層畫面毀損的問題。

 

【當機】

 

• 修正了間諜死亡延遲造成的當機問題。 
• 修正了蠻族部族轉變為城邦時偶爾會發生的當機問題。
• 修正了各種當機情形。

 

【全部】

 

• 修正了在進階設定中瀏覽陣營顏色時標示沒有更替的問題。
• 修正了「選擇自然奇觀」選單中未對齊的文字。
• 修正了遊戲中多處文字遭到覆蓋的位置。
• 修正了「海賊大時代」情景中，右托盤領袖圖示的提示文字無法開關的問題。 
• 修正了玩家在英雄與偉人選單中使用信仰值進行購買時，錯誤提示文字會出現在先前招募記錄標籤上的問題。
• 修正了進階設定選單中「遊戲隨機種子」和「地圖隨機種子」文字未對齊的問題。
• 修正了若玩家在熱座遊戲中變更抬頭顯示列的顯示收益，抬頭顯示列即不會正常開啟的問題。
• 修正了多處有文字覆蓋其他物品的位置。
• 修正了文字和圖示在遊戲中諸多位置過小的問題。 
• 修正了「英雄與傳奇」遊戲中，英雄遺物的彈出顯示文字「創造者」在特定語言中會顯示為「創造者是部落村莊」的問題。

 

【PS4與XB1】

 

• 修正了俄文傳聞選單中的覆蓋問題。
• 修正了波蘭文領袖載入畫面中，標題「美利堅帝國：西奧多‧羅斯福（莽騎兵）」覆蓋捲軸的問題。
• 修正了「巴風特的面具」和「艾華斯之聲」成就的標題。
• 修正了在《迭起興衰》和標準遊戲中，一個關閉按鈕會在世界排名選單和部落交涉選單中彈出的問題。
• 修正了巨作選單中背景延伸超過上方邊緣的問題。

 

【SWITCH】

 

• 修正了「船員」文字在海賊大時代情景單位面板中覆蓋左搖桿按鈕圖示的問題。

 

【XB1】

 

• 修正了玩家在多人模式大廳的準備就緒倒數接受邀請時，客戶端無法加入主持玩家的問題。
• 修正了在Xbox的管理遊戲和DLC選單中，文字「DLC」會出現在特定非英語當地化版本的可下載內容的問題。
• 修正了主持玩家在Xbox多人模式準備房間按下「準備加入」按鈕時，在客戶端失去與LAN網路連線後會形成無限期死當的問題。
• 修正了在城市詳情選單的貿易站區選擇玩家代號時，無法使用玩家卡的問題。
• 修正了在遊玩或遊戲設定期間可能發生的各種當機問題。

 

【PS4】

 

• 修正了退役時可能發生的當機問題。

 

若想查看更進一步資訊，請見官方貼文：https://civilization.com/zh-TW/new-frontier-pass/civilization-vi-portugal-pack