Notas da atualização: 19 de abril de 2018

Está disponível uma nova atualização para Sid Meier’s Civilization VI.

Para uma experiência de jogo melhor, recomendamos desativar as modificações até que elas sejam atualizadas pelos seus criadores e estejam compatíveis com esta mais recente atualização.

OBSERVAÇÃO: Carregar um jogo salvo ou uma configuração antiga criada usando modificações reativará tais modificações. 

ADIÇÕES

• Atualização de guerras conjuntas/guerra de terceiros
  • Agora os jogadores podem pedir a outros jogadores ou IA para participar de guerras em que já estão.
  • A tela de comércio permite que o casus belli seja escolhido ao declarar uma guerra conjunta.
  • A guerra conjunta agora requer que um grupo tenha denunciado o inimigo por 5 turnos.
  • A tela de líder deixa claro que a declaração de guerra faz parte de uma guerra conjunta.
• Foram adicionados 12 Momentos Históricos novos, focados no meio a final do jogo.
  • Primeiro naufrágio escavado (+2 de Pontuação de Era)
  • Primeiro naufrágio escavado do mundo (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Aeródromo totalmente desenvolvido com todas as edificações (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Acampamento totalmente desenvolvido com todas as edificações (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Complexo de Entretenimento totalmente desenvolvido com todas as edificações (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Parque Aquático totalmente desenvolvido com todas as edificações (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeira cidade com 25 de população (+1 de Pontuação de Era)
  • Primeira cidade com 25 de população do mundo (+2 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Resort Litorâneo (+2 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Resort Litorâneo do mundo (+3 de Pontuação de Era)
  • Parque Nacional criado (+3 de Pontuação de Era)
  • Primeiro Parque Nacional criado do mundo (+4 de Pontuação de Era)
• Tela de resumo da partida
  • Foram adicionados 3 gráficos novos para jogos de Rise & Fall, Pontuação de Era, Total de Governadores e Total de títulos de Governador.

BALANCEAMENTO

• Governadores:
  • A habilidade de Bibliotecário de Pingala agora dá +15% de ciência e cultura na cidade (era +20%).
  • A habilidade de Inovador do governador Magnus foi reduzida de +100% para +50%.
• Passe de balanceamento de governos – Rise & Fall
  • Comunismo: Bônus de produção por população de 0,4 para 0,6. Bônus de produção geral de 10% para 15%.
  • Democracia: Produção por distrito de 2 para 1.
  • Fascismo: Força de combate de 4 para 5. Bônus de produção de unidades de 20% para 50%.
• Passe de balanceamento de governos – Jogo base
  • Fascismo: Força de combate de 4 para 5.
• Rebalanceamento de políticas
  • Pesquisa Militar dá +2 de ciência de Academias Militares, Portos Marítimos e Muralhas do Renascimento (era +1 e não incluía Muralhas do Renascimento).
  • Transporte Público dá 100 de ouro por apelo quando substituir uma Fazenda por um Bairro Residencial (era 50).
  • Ecommerce dá +2 de produção e +5 de ouro por todas as suas rotas comerciais (era +5 e +10, mas apenas para rotas comerciais internacionais).
• Balanceamento de civilização:
  • A habilidade Pax Britannica de Victoria agora concede adicionalmente uma unidade de classe corpo a corpo gratuita ao construir um Estaleiro da Marinha Real em uma cidade fundada em um continente estrangeiro.
  • A habilidade exclusiva de Lautaro, Gavião Ligeiro, foi atualizada para ter um efeito adicional: Pilhar um terreno de cidade inimiga agora faz aquela cidade perder 5 de lealdade.
  • Rebalanceamento da habilidade Hwarang de Seondeok. Governadores estabelecidos em uma cidade concedem +3% de cultura e ciência para cada promoção que eles tiverem ganho, incluindo a primeira (era +10% de cultura e ciência para qualquer governador sem considerar promoções).

• Berserker norueguês - Custo de produção reduzido de 180 para 160. O bônus de força de combate ao atacar foi aumentado de +7 para +10. O prejuízo de força de combate ao defender foi reduzido de -7 para -5.
• Samurai japonês - Custo de produção reduzido de 180 para 160. Força de combate aumentada de 45 para 48.
• Khevsur georgiano - Custo de produção reduzido de 180 para 160. Força de combate aumentada de 40 para 45.

• Eras:
  • Quando alguém vence o jogo na Era da Informação, todos os jogadores são redefinidos para estarem em uma Era Normal e todos os bônus de Dedicação são removidos. Isso coloca a todos em um campo de jogo nivelado para o modo "mais um turno". (Se alguém vencer em uma era anterior, continua a progressão de eras e idades como normal).
  • Rebalanceamento da Pontuação de Era de momentos históricos relacionados a projetos de cidade mais tarde no jogo:
    • O Projeto Manhattan e a Operação Ivy agora valem 2 (era 1)
    • Lançamento de satélite, pouso na Lua e primeiro componente de Marte agora valem 4 se forem os primeiros do mundo e 2 caso não sejam (era 1 em ambos os casos)
  • A Política da Idade das Trevas do Monacato agora dá +75% de ciência em cidades com Locais Sagrados (era +100%).
• Geração de mapa:
  • O Recurso de Luxo Tartarugas ficou mais comum.
• Diversos:
  • Agora a religião pode afetar a lealdade de uma cidade. Para jogadores que fundaram uma religião, cidades recebem +3 de lealdade por seguir essa religião, mas -3 de lealdade por turno se seguir a religião de outro jogador.
  • Atualização do Ministério do Exterior (Edifício administrativo): O bônus de combate de unidade agora se aplica a unidades de cidades-estados mesmo quando não foram recrutadas.
  • O número de emissários recebidos de cidades-estados libertadas é aumentado à medida que você progride pelo jogo.
  • A promoção da unidade corpo a corpo Comandos agora dá +1 de movimento.

ATUALIZAÇÕES DE MODIFICABILIDADE

• Governadores e Promoções de Governador agora usam "conjuntos de promoção", que permitem que mais de um tipo de governador seja associado a uma promoção e vice-versa.

CORREÇÕES DE ERRO

• Só exibe "Capital perdida" quando um jogador perde sua capital original (também era exibido quando um jogador perdia sua nova capital, que por acaso também era a capital original de outro jogador).
• Foi corrigido o problema em que o alvo prioritário destacava hexágonos inválidos.
• Distritos que não podem ser reformados porque o jogador não tem sua tecnologia ou cívico que são pré-requisitos (ex.: em uma cidade conquistada) agora terão esta informação exibida na interface de produção da cidade.
• Para grandes personalidades que são ativadas por recursos de luxo, um painel com um distrito pertencente a outro jogador não é mais tratado como painel de ativação válido (e não será destacado)
• A UA de Frederick Barbarossa não dá mais bônus de combate contra cidades livres.
• Libertar uma cidade agora a torna imune contra sua pressão de lealdade, como era a intenção.
• Exibição correta de quando uma Maravilha precisa de um distrito adjacente. Ficou mais claro que o requisito de distrito adjacente também precisa ser um distrito da mesma cidade.
• O aperfeiçoamento de Armamentos Combinados foi alterado para que seja "ter 3 Exércitos ou Armadas".
• A habilidade Pax Britannica de Victoria foi corrigida no jogo base.
• Foi reforçado que cidades não podem ser fundadas em painéis com distritos. Antes era possível com a distância de cidade mínima flexibilizada em ilhas.
• Foi corrigido um caso de vantagem em que os momentos históricos por criar um entreposto comercial em outra civilização podiam ser repetidos e explorados.
• Abu al-Qasim al-Zahrawi passa a curar apenas unidades terrestres.
• Foram corrigidos erros relacionados à expulsão de unidades das fronteiras de uma cidade ou civilização quando aplicável. Unidades não devem mais ser expulsas de uma cidade livre quando ela se converter devido a lealdade, a menos que a cidade se converta a uma grande civilização e as regras requerem isso.
• Foi corrigido um problema em que armadas e frotas não eram contadas para a conquista Sete triplo.
• Garantia de exibição correta de Parques Nacionais após um salvamento ser carregado.
• A ação da unidade de lançamento aéreo não é exibida se a unidade não pode se mover.
• Correção para dividir por zero se uma Emergência fica em uma situação estranha em que os membros vencem mesmo quando não havia membros.
• Foi corrigido um erro que impedia o bônus Heteros do Grande General de ser aplicado quando em um mesmo hexágono que um general.
• Foi corrigido um erro que impedia os Imortais persas de usar corpo a corpo como ataque padrão.
• Foi corrigido um erro em que Muralhas do Renascimento e muralhas exclusivas georgianas não eram afetadas pela política Limes.

CORREÇÕES DE TEXTOS

• Foi corrigido o texto de bônus para a promoção de governador Comissário de Zoneamento (dizia 30%, mas na verdade é 20%).
• Foram atualizadas as descrições do plano de Rise & Fall para incluir o que o líder detesta.
• Foi esclarecida a descrição de Kilwa para mostrar que aumenta o bônus do tipo de cidades-estados em vez da produção.
• Foi removido um ícone redundante no nome de uma missão de cidade-estado.
• Foi atualizado o texto da Civilopédia para Anarquia, uma vez que não afeta a Pontuação de Era.
• Foi esclarecido o texto para a habilidade exclusiva da Geórgia.
• Foi esclarecido o texto para Momentos Históricos da primeira unidade aérea/marítima.
• Foram adicionadas informações a descrições de tecnologias sobre quais recursos são desbloqueados para coleta (alguns estavam faltando).
• Documento que a promoção de governador Santo Padroeiro também ajuda Monges guerreiros.
• Foram removidos "dobrar" e "triplicar" na descrição dos efeitos do turismo. Uso de +100% ou +200% no lugar.
• Foi adicionadas informações de habitação à descrição do pôlder.
• Foi corrigida a descrição do bônus de combate do Fascismo, que estava incorreta no jogo base.
• Foi atualizado o texto para Aliança religiosa, para indicar que se refere a cidades dominadas pela religião do jogador.
• Foi alterado um texto que estava incorretamente se referindo a "identidade" em vez de "lealdade".

CORREÇÕES GRÁFICAS

• Redução da quantidade de neve na Arena para que não caia tanto à noite.
• A animação do lançamento aéreo não é reproduzida se o painel de destino não está visível para o observador atual.

IA

• A IA respeita e usa novas regras para guerras conjuntas e guerras de terceiros.
• A IA avalia as guerras conjuntas e de terceiros baseada no casus belli escolhido, e aplica casus belli às suas próprias ofertas.
• Em cidades comerciais, a IA considera recursos e grandes obras que ganhará ou perderá no acordo.
• Como parte de um ataque a uma cidade, não pilha os distritos de uma cidade separada.
• A IA priorizará uma cidade em detrimento de unidades se puder capturar ou quase capturar a cidade.
• Foram corrigidos problemas com estratégias de IA, incluindo prioridades de produção e estratégias de era (como informado em fóruns da comunidade, valeu!).
• Foi corrigido o problema de análise de bônus de governo. A IA não vai mais se concentrar totalmente em monarquia.
• Foram corrigidos problemas com a embarcação de unidades perto de navios de guerra inimigos. A avaliação agora leva isso em consideração.
• A IA pode modificar um acordo com apenas ouro quando perguntada sobre o que ofereceria.
• A Germânia (ou qualquer um a favor de guerra com civilização menor) não dará importância ao relacionamento com o suserano de uma civilização menor a menos que sejam eles.
• A Grécia e Péricles receberam preferências para cultura e emissários.
• Foi corrigido o problema de arredondamento que dava valores de ameaça baixos em mapas duplos (ou com somente duas civilizações sobrando)
• Unidades de cidades livres que não estão envolvidas em ataques a outras unidades ficam dentro do próprio território.
• Melhoria da gestão da unidade de defesa da cidade.

MULTIJOGADOR

• O término de turno automático agora é desativado para o resto do turno de um jogador se o turno foi despreparado.
• Foi corrigida a estagnação do multijogador relacionada a jogadores desconectando enquanto o host entrava em um jogo.
• Foi corrigido o problema de conexão de zumbi que impedia alguns jogadores de entrar em jogos multijogador após entrar anteriormente.
• Jogadores não devem conseguir despreparar seus turnos após o tempo de turno terminar.
• Civilizações mortas não podem mais ser selecionadas após carregar um jogo salvo em multijogador. 
• Os salvamentos rápidos do multijogador agora vão para a pasta de salvamento correta para o atual modo de jogo.
• Foi corrigido um problema com o multijogador padrão para o terceiro jogador no cenário Legado de Edviges.

Interface

• Alterações nas notificações de título de governador.
  • O bloqueio de turno das notificações de título de governador não requer mais que os jogadores usem o título de governador para que seja dispensado.
  • A notificação de nomeação de governador não aparecerá se o jogador ainda não tiver uma cidade para designar um.
• Atualização do estilo de janela da tela de Dedicação e da tela de prolongamento de era, enfatizando tipos de era/idade.
• Adição de alimento necessário para crescimento populacional no painel de detalhes da cidade.
• Exibição somente da fila e da aba de emergência se há emergências envolvendo o jogador selecionado e o jogador local.
• Foi corrigido o problema em que jogadores tinham nomes de cidades duplicados. Agora todos os nomes devem ser únicos.
• O histórico de missão de espionagem para missões fracassadas agora mostra informações de espólios se fornecidas nas informações da missão.
• Árvore de Tecnologias - Garantia de atualização dos dados no ar de uma tecnologia quando ela é aperfeiçoada.