Toshakhana Dedication Isn't Available After Transition to Modern Age

The Toshakhana Dedication doesn't appear as an available option to select during the Modern Age, despite having completed the required Toshakhana Triumph (slotting 20 relics) during the Exploration Age.