Firaxis Feature Workshop: Tracked Triumphs Can't Be Seen In The Journal

If a player is tracking multiple Triumphs, they can go beyond the screen when viewing them in the Journal tracker, and the player will be unable to see them.