PC: Resolution Doesn't Update When Switching Monitors

When the game window is moved to a different monitor with a different resolution, the game doesn't consider the monitor's maximum resolution and will appear with the wrong resolution.