Notas del parche de Civilization VII – 28 de julio de 2026

PUBLISHED:
UPDATED:

¡La Actualización 1.4.2 ya está disponible en todas las plataformas!

Con el espejo retrovisor de Prueba del tiempo, seguimos trabajando duro para revisar algunos de los sistemas preexistentes de Civ para ayudarles a darles más profundidad. Con ese fin, esta actualización trae un puñado de funciones y mejoras que estamos muy contentos de compartir con ustedes.

Hemos escuchado a los jugadores pedir más opciones en los Acuerdos de Paz, y con la versión 1.4.2 nos complace añadir nuevas formas de negociar. Ahora tendrán un kit de herramientas ampliado de elementos para intercambiar para poner fin a una guerra, junto con una interfaz de usuario mejorada y más limpia. De manera similar, también estamos haciendo mejoras en las Relaciones entre Líderes que les dan más control y claridad sobre su estrategia diplomática.

Con la renovación de las Victorias en Prueba del tiempo, tuvimos que hacer algunos ajustes para volver a activar las configuraciones de Victoria individuales. ¡Ahora, con la versión 1.4.2, pueden activar o desactivar tipos de Victoria específicos para crear un camino hacia la grandeza que sea solo ustedes!

Por último, lanzamos la segunda parte de la Colección Espada y Pincel.* Presentamos Toyotomi Hideyoshi, Japón Heian y Japón Sengoku el mes pasado, y ahora los jugadores pueden sumergirse en la historia de Corea con la adición de Yi Sun-sin, Goryeo y Joseon. ¡Para más detalles sobre sus habilidades únicas, unidades y estilos de juego, lean más abajo!

¡Estamos agradecidos por vuestro apoyo continuo y por los muchos turnos que tomaron! Para pasar el rato y mantener la conversación, únanse a nuestro imperio en crecimiento en el Discord oficial de Civ. Pueden compartir sus últimas historias de juego, dejar comentarios sobre la Actualización 1.4.2 (y otras áreas de Civilization VII) y unirse a divertidos eventos de la comunidad con otros fans de Civ. ¡Como siempre, sigan leyendo para conocer los detalles, inicien su próximo imperio y sigan siendo civilizados!

*Se requiere el juego base. Cada contenido descargable se entregará automáticamente en el juego cuando esté disponible. Sujeto a términos.

Antes de sumergirse…

Los mods activos estarán desactivados

Una nota importante para los jugadores de PC con respecto a los mods: Al igual que nuestra actualización anterior, esta actualización hará un restablecimiento para desactivar todos los mods activos. Recomendamos darle a nuestra increíble comunidad de modificadores un poco de tiempo para actualizar su trabajo antes de volver a activarlo manualmente.

¿Usan un mod que ha sido actualizado y es estable? Pueden volver a activar estos mods simplemente navegando a "Complementos" en el menú principal. Navega por la lista de mods instalados y activa los que quieras jugar. 

Algunos recordatorios adicionales

  • Actualizar controladores: Recomendamos que sus controladores de gráficos estén actualizados y que revisen nuestros requisitos mínimos del sistema para tener la mejor experiencia.
  • Retrocompatibilidad: Si bien nuestro objetivo es mantener la retrocompatibilidad de las partidas guardadas existentes en la medida de lo posible, es posible que algunas habilidades o efectos nuevos no aparezcan hasta que comiences una nueva partida. Para una mejor experiencia, recomendamos comenzar una partida nueva.
  • Ramificación Legado: ¿Estás jugando en Steam y quieres terminar tu partida guardada en una versión anterior? Pueden hacerlo usando la ramificación beta de Steam legacy. Para unirte a la rama Legado, haz clic con el botón derecho en Sid Meier's Civilization VII en tu biblioteca de Steam, selecciona Propiedades y luego haz clic en la pestaña Betas. Desde allí, seleccionen la opción "legado". 

Como recordatorio, pueden visitar nuestro tracker para ver los problemas conocidos. Si encuentran un problema, pueden enviar un informe de error con el equipo aquí.

Característica destacada

Acuerdos de Paz mejorados

Les hemos dado más opciones a los Acuerdos de Paz para que puedan resolver sus disputas como un verdadero estadista (o un conquistador muy pragmático). 

¡Los acuerdos de paz ya no son estrictamente un mercado de propiedades! Donde antes podías intercambiar Asentamientos, ahora podéis poner Oro e Influencia sobre la mesa para resolver vuestros conflictos. La cantidad de Oro e Influencia que se puede intercambiar depende de la Edad; decidimos centrarnos en sumas globales significativas para ayudar a administrar mejor la economía de guerra y, lo que es más importante, configurar la IA para negociar mejor. 

Como con la mayoría de los cambios, lo completamos con una nueva interfaz de usuario para mejorar la experiencia general. La pantalla del Acuerdo de Paz será más colorida y compacta, y sí(!), ahora pueden descartar temporalmente un Acuerdo de Paz para inspeccionar el mapa y tomar una decisión realmente informada cuando se trate de intercambiar Asentamientos. 

Aún tenemos más cosas que profundizar en Diplomacia y Guerra, incluyendo nuevas formas de mantener sus alianzas sin unirse a las guerras de aliados, entre otras novedades. ¡Estén atentos! 

Relaciones mejoradas entre líderes

Ningún imperio está completo sin una diplomacia inteligente, y con esta actualización es más fácil llevar un registro de cómo les va con otros líderes. Para empezar, el panel Relación entre Líderes ahora muestra qué Líder inició un evento que cambió su relación (por ejemplo, cuál de los dos inició una Empresa). 

También estamos agregando más información a las notificaciones de la Agenda de Líderes, así como mensajes nuevos y únicos de los Líderes cuando su Agenda cambia significativamente su relación.

Además, hemos actualizado la Acción Diplomática de Reconciliación. Antes, solo se podía iniciar la Reconciliación con un oponente Hostil. Ahora pueden extender una rama de olivo incluso antes e iniciar la Reconciliación con un líder no amistoso.

Colección de contenido: Espada y Pincel Parte 2

Junto con la Actualización 1.4.2 llega la segunda parte de nuestra última colección de contenido de pago: Espada y Pincel.* Esta colección se adentra en la historia de Asia Oriental, explorando el equilibrio entre arte y conflicto, ambición y fortaleza.

La Segunda Parte incluye:

  • Nuevo líder: Yi Sun-sin
  • Nuevas civilizaciones: Goryeo y Joseon
  • Más personalización: un nuevo borde para tu perfil de jugador

Cómo funciona:

Si compraron la Colección Espada y Pincel cuando se lanzó junto con la Actualización 1.4.1 el mes pasado, recibirán acceso a este contenido de la Parte 2 tan pronto como se lance la Actualización 1.4.2. ¡De lo contrario, pueden comprar la colección en cualquier momento para recibir el contenido de la Parte 1 y la Parte 2 juntos!

*Se requiere el juego base. Cada contenido descargable se entregará automáticamente en el juego cuando esté disponible. Sujeto a términos.

Líderes

  • NUEVO líder: Yi Sun-Sin

El famoso almirante Yi Sun-sin era un hombre de deber y determinación. A lo largo de una carrera volátil plagada de traiciones, el Almirante Yi nunca se desvió de su deber, respondiendo al llamado de su rey incluso desde las profundidades de la prisión. De los restos fragmentados de la armada coreana, forjó una flota de fuerza y llevó a sus hombres a la victoria contra el enemigo abrumador, cimentando su legado como héroe para sus hombres y su pueblo.

  • Atributos: Militarista, Científico
  • Habilidad única: Samdo Sugun Tongjesa: Puede entrenar a comandantes de flota después de estudiar la Disciplina Cívica durante la Era de la Antigüedad. Reciben un comandante de flota gratis una vez que tengan un puerto y una disciplina en la Antigüedad. Derrotar a un enemigo con una Unidad Naval proporciona Ciencia igual a un porcentaje de su Fuerza de combate. Todos los comandantes de flota reciben XP al construir edificios de Ciencia. Gana una cantidad determinada de Oro por Era por cada punto de XP que el comandante de flota gane en combate.
  • Agenda - 13 naves: Aumenta la relación con las civilizaciones que tienen una cantidad mínima de Unidades Navales y Edificios de Fortificación. Disminuye la Relación con las civilizaciones que no cumplan con estos mínimos.

Consulta la guía completa de Yi Sun-Sin aquí.

Civilizaciones

  • NUEVA Civilización: Goryeo

De la fragmentación del período de los Tres Reinos de Corea surgió Goryeo, un centro de erudición y arte, y una fuerza formidable en el este de Asia. Fundada en 918 d.C., Goryeo se convirtió en un bastión de la erudición budista y fue una de las primeras innovadoras en tipografías móviles, en otras palabras, la imprenta. Además, la cerámica celadon de Goryeo es famosa por su sofisticación y arte. Sin embargo, Goryeo enfrentó desafíos al mantener la paz en la península primero a través de la fuerza y luego a través de un posicionamiento estratégico como vasallo de la dinastía Yuan de China. Sin embargo, en la caída de ese imperio, surgió un nuevo orden: Joseon. 

  • Era Cúspide: Exploración
  • Atributos: Cultural, Diplomático
  • Habilidad única - Byeongjo: 
    • Nivel 1, Era de la Antigüedad: Se incrementó la Cultura por las empresas activas que iniciaron o apoyaron. Se incrementó la Cultura en las Mejoras únicas en las ciudades y se incrementó la Influencia en las Mejoras únicas en las ciudades.
    • Nivel 2, Era de los descubrimientos (cúspide): Se incrementó más la Cultura de las empresas activas que iniciaron o apoyaron. Se incrementó la Cultura en las Mejoras únicas en las ciudades y se incrementó la Influencia en las Mejoras únicas en las ciudades.
    • Nivel 3, Era Moderna: Se incrementó aún más la Cultura de las Empresas activas que iniciaste o apoyaste. Se incrementó la Cultura en las Mejoras únicas en las ciudades, se incrementó la Influencia en las Mejoras únicas en las ciudades y se incrementó el Turismo de todas las Mejoras únicas.
  • Unidad militar única - Hwacha (Unidad de asedio única): Inflige daño Splash igual a un porcentaje del daño total hecho al objetivo.
  • Unidad militar única: Tobang (Unidad de caballería única): Se incrementó la fuerza de combate cuando está estacionada u ocupa un distrito. Se incrementó la Influencia de cada Centro de Ciudad con un Tobang estacionado.
  • Maravilla asociada - Buseoksa: Se incrementó la Felicidad. Los asentamientos alegres dentro de un número fijo de fichas de esta Maravilla reciben más Influencia en las Mejoras únicas. Los asentamientos extáticos dentro de un número fijo de fichas de esta Maravilla reciben más Influencia y Oro en las Mejoras únicas. Debe colocarse en Terreno Tropical o de pastizales adyacentes a al menos una casilla de Montaña. Goryeo recibe más Producción para construir esta Maravilla.

Consulta la guía completa de Goryeo aquí.

  • NUEVA Civilización: Joseon

Tan estable como aislada, la dinastía Joseon fue un período de paz de cinco siglos en Corea, marcado por la elaboración del Confucianismo, una defensa fuerte y un sistema político cuidadosamente equilibrado. Fundado en 1392, el reino duró hasta poco antes del amanecer del siglo XX, repeliendo invasión tras invasión de sus vecinos. Era una sociedad altamente estructurada, con una rica tradición académica que vigilaba cuidadosamente las influencias externas, seleccionando solo aquellas que harían prosperar a Joseon. Caería en 1897, después de que la presión del imperio Meiji y de Estados Unidos se volviera abrumadora.

  • Era Cúspide: Moderna
  • Atributos: Cultural, Expansionista
    • Habilidad única - Munchi: 
      • Nivel 1, Era de la Antigüedad: Se incrementó el límite de Especialistas en la Capital. Se redujo el límite de Especialistas en todas las ciudades excepto la Capital. Joseon comienza la Era con un límite de ciudad establecido. Se pueden comprar edificios de Ciencia y Cultura de Nivel 1 en pueblos.
      • Nivel 2, Era de los Descubrimientos: Se incrementó el límite de Especialistas en la Capital. Se redujo el límite de Especialistas en todas las ciudades excepto la Capital. Joseon comienza la Era con un límite de Ciudad aumentado. Se pueden comprar edificios de Ciencia y Cultura de Nivel 1 en pueblos.
      • Nivel 3, Era Moderna (cúspide): Se incrementó más el límite de Especialistas en la Capital. Se incrementó el límite de Especialistas en todas las ciudades que no sean la capital con un Cuarto Único de Temporada; se disminuyó el límite de Especialistas en las ciudades que no sean Capitales sin un Cuarto Único de Temporada. Joseon comienza la Era con un límite de Ciudad aumentado. Se pueden comprar edificios de Ciencia y Cultura de Nivel 1 en pueblos.

Unidad civil única: Jangyongyoung (Unidad comandante única): Las unidades terrestres en una capital reciben más fuerza de combate dentro del radio de comando.

Unidad militar única - Nave Tortuga (Unidad naval pesada única): Disminuyó la fuerza de bombardeo y de alcance en comparación con otras unidades navales pesadas. Se incrementó la fuerza de Bombardeo y se incrementó la fuerza de Rangos cuando están en Terreno Costero.

Maravilla asociada - Hwaseong: Se incrementaron los espacios de Cultura, Tradición y Política Social. Actúa como un distrito fortificado que debe ser conquistado. Debe colocarse en una casilla Plana adyacente a al menos una casilla Rough. Joseon recibe más Producción para construir esta Maravilla.

Consulta la guía completa de Joseon aquí.

Notas de actualización

(★ = Elemento influenciado por la comunidad)

Jugabilidad

IA

  • Se solucionó un error donde la IA Gilgamesh continuaría haciendo nuevas alianzas después de encontrar a su mejor amigo, sin aprovechar su Bono de Apoyo de Guerra.  
  • Se solucionó un problema por el que la IA no podía usar la acción de Dispersar clan shinobi cuando el jugador mueve a un shinobi cerca de la unidad militar del líder de la IA.

Acuerdos de Paz y Diplomacia

  • (★) Además de los Asentamientos, ahora se pueden intercambiar Oro e Influencia durante las negociaciones de un Acuerdo de Paz.
    • Nota de los desarrolladores: La cantidad de Oro e Influencia que pueden intercambiar depende de la Era. En lugar de ajustar continuamente un acuerdo para exprimir un par de Oros más, decidimos centrarnos en sumas globales significativas. El intercambio de Rendimientos en cantidades predeterminadas nos ayuda a administrar mejor la economía de guerra y a configurar la IA para negociar mejor.
  • (★) La pantalla del Acuerdo de Paz se actualizó con un diseño más compacto y se puede cerrar temporalmente durante las negociaciones para que los jugadores puedan inspeccionar el mapa. 
  • La Iniciativa de Reconciliación ahora se puede usar con líderes que sean Hostiles O No Amistosos, en lugar de solo Hostiles.
  • La pantalla de Relación entre Líderes ahora muestra qué líder inició un evento que cambió la relación (es decir, quién inició una Empresa o declaró la guerra).
  • Se agregaron nuevos mensajes únicos cuando una Agenda cambia significativamente su relación con otro Líder.

Potencias independientes

  • Las Potencias independientes ya no construirán fortificaciones en forma de spam al comienzo de cada turno.

Varios

  • Ahora pueden activar o desactivar cualquiera de las condiciones de Victoria individuales (incluidas las puntuaciones de esa Victoria en particular). ¡Ahora compatibles con las Victorias renovadas de Prueba del tiempo!
  • Se solucionó un problema por el que Machu Pikchu podía convertirse en un distrito incapturable cuando estaba rodeado de murallas.
  • Se actualizaron las descripciones de la Agenda de Toyotomi Hideyoshi en el juego para que sean más consistentes entre fuentes.
  • Se solucionó un problema por el que la Celebración del Despotismo se podía apilar varias veces.
  • Se solucionó un problema por el que la habilidad pasiva del Gobierno Revolución de México afectaba a todos los jugadores en las partidas con México.
  • Se hicieron varios cambios para resolver los fallos y mejorar la estabilidad general.

Militares

  • Se solucionó un error reportado por el que la IA podía apilar varias unidades de combate en un Centro de Ciudad. (¡Lo sentimos, IA, no más death stacks!) 
  • Se solucionó un problema que impedía que las Unidades compradas aparecieran cuando los cuarteles estaban ocupados.

Triunfos y Dedicatorias

  • Los desafíos de Líder basados en triunfos ahora otorgan crédito por completarlos de forma constante.
    • Nota de los desarrolladores: Ya se determinó la causa de este problema y pedimos disculpas a todos los que se perdieron la XP de Líder como resultado. Este problema se resuelve a partir de la Actualización 1.4.2. Si bien actualmente no tenemos la capacidad de restaurar XP perdida, estamos explorando activamente mejoras en nuestras herramientas de backend que nos permitirían hacerlo en el futuro. Si se encontraron con este error y quieren que se les mantenga informados, hagan clic en Seguir en nuestra página de Problemas conocidos y recibirán un correo electrónico cuando haya actualizaciones disponibles. ¡Gracias por su paciencia!
  • Se solucionó un problema por el que algunas Dedicaciones no aparecían al comienzo de la siguiente Era.
  • Se solucionó un problema por el que la Tradición Ngatu I de Tonga aplicaba incorrectamente +1 Cultura a los edificios de almacén.
  • Se solucionó un problema por el que un colono no aparecía cuando los jugadores completaban el triunfo "De Nagu a Nagu" mientras un comandante ocupaba la capital.

Líderes y Civs

Líderes

  • Se agregó el nuevo líder de DLC Yi Sun-Sin.
    • Ashoka, Renunciante al mundo:
      • Ashoka estaba nervioso debido a los cambios de equilibrio que lo rodean en Test of Time, y ahora podemos devolverlo al peso de combate ya que usa nuestra nueva mecánica de Felicidad.
      • Nuevas habilidades:
        • +1 Comida en las ciudades por cada 5 Excesos de Felicidad (sin cambios)
        • +10% de Comida en todos los Asentamientos Felices durante una Celebración, o +15% en los Asentamientos Alegres o +20% en los Asentamientos Extáticos. (Antes: +10% de Comida en todos los asentamientos durante una Celebración)
        • Los edificios únicos y la Felicidad, la Comida y la Comida obtienen +1 Felicidad por todas las mejoras. (Antes: solo edificios únicos)
          • Nota de los desarrolladores: ¡Esto se apila, por lo que un edificio de Alimento/Felicidad o un edificio de Felicidad Única se suman el doble!

Civs

  • Se agregó el nuevo DLC civ Goryeo (Cúpula de la Era de los Descubrimientos).
  • Se agregó el nuevo DLC civ Joseon (Cúpula en la Era Moderna).

UI/UX

Alineación y espaciado

  • Se mejoró la alineación de espacios en la pantalla Elegir Dedicatorias en resoluciones más bajas.
  • Se mejoró la alineación de íconos y elementos en las pantallas de Detalles de Civilización.

Específico del controlador

  • El jugador ya no está bloqueado por elementos inconstruibles al ver la "Lista oculta" del menú Producción.
  • Los menús de selección de Civilización y Líder mantienen la funcionalidad de desplazamiento después de salir y regresar al lobby multijugador.
  • La funcionalidad del control ahora permanece estable cuando el jugador se desconecta de la red.
  • El icono de Legados ahora aparece correctamente en el menú circular durante el tutorial.
  • Se mejoró la funcionalidad del cursor al navegar por varias pantallas y menús.
  • El menú Radial y el panel de Unidades ya no se pueden abrir al mismo tiempo.
  • La barra de desplazamiento del menú Legado ahora se puede mover más fácilmente hacia abajo.
  • El botón "Inspeccionar" sigue funcionando en el menú de Victorias mientras avanzan al siguiente turno.
  • Las notas de herramientas de los iconos de recursos ya no tiemblan cuando están resaltadas en la pantalla de Comercio.
  • Las sugerencias de herramientas de las casillas ahora están ocultas mientras el menú Grandes obras esté abierto.

General

  • Los asentamientos recién fundados ya no tendrán el mismo nombre que vuestra capital.
  • La interfaz de usuario de Espacios de Especialistas ahora aparece correctamente inactiva al ver las casillas de Fallout Dañadas/Saqueadas/Radioactivas con la Lente de Crecimiento.
  • La pantalla de Derrota Heian ahora se reproduce correctamente al retirarse durante la Era de la Antigüedad.
  • La ventana emergente "Elige a tu asesor" ya no aparece dos veces al pasar un turno donde una unidad se mueve automáticamente.
  • Al pasar el cursor sobre el texto de Recursos del Tesoro en la pestaña Tesoro del menú Comercio, ahora se reproduce el audio correcto al usar Narrar en el cursor.
  • El eje de turno del gráfico de Victoria Económica ahora se sincroniza correctamente con el turno actual.
  • Los retratos de líderes ya no desaparecen al abrir la pestaña Victoria Económica mientras avanzan al siguiente turno.
  • Seleccionar "Itsaraprahab" al cerrar el menú Diplomacia de una Potencia independiente ya no causa un bloqueo en el juego.
  • El botón Activar a un Gran Personaje de Oshikochi No Mitsune ahora debería funcionar correctamente cuando esté en una casilla con un edificio de Cultura completado y otro en construcción.
  • La pantalla de Selección de Gobierno ahora muestra qué Civis se requieren para desbloquear una Tradición.
  • La interfaz de usuario entablar amistad con un Poder independiente en el menú Diplomacia ahora muestra correctamente a los dos mejores líderes que compiten por entablar amistad con un Poder independiente.
  • La habilidad Fuego de foco del comandante de flota ahora puede atacar distritos fortificados con unidades en guarnición.
  • El cronómetro de progreso ahora aparece correctamente al pasar el cursor sobre las palabras clave de una herramienta con el bloqueo automático de la herramienta activado.
  • El resaltado de movimiento de Unidad ahora excluye correctamente las casillas inválidas y las casillas de unidades que han consumido todo el movimiento.
  • Se solucionó un problema por el que los jugadores no podían seleccionar unidades después de activar el tutorial de los descubrimientos en la Era de la Antigüedad.
  • El botón Solo un turno más ya no está presente cuando el jugador selecciona No más turnos después de perder ante un oponente de IA.
  • La barra de XP del Líder ya no deja de aparecer al ver el menú de progreso.
  • [MP] La pestaña Amigos ya no reemplaza a la pestaña del Lobby al abrir el menú Social en el Lobby de Internet.
  • La imagen de promoción ahora cambia correctamente al intercambiar pestañas por pips en el menú Carrusel.
  • [Steam, solo Windows] Si un controlador desactualizado causa un bloqueo, aparecerá una ventana informando de ello.

Hotseat

  • La pantalla de intercambio de jugadores ahora aparece correctamente cuando el contador de turnos llega a 0 con el menú Diplomacia abierto.
  • El menú del Consejo Asesor ya no está vacío al cargar el guardado creado por el cliente en el modo Hotseat.
  • ¿La 'Propuesta de Acuerdo de Paz Cerrado?' La ventana emergente ahora aparece correctamente al seleccionar el botón "Cerrar" en el menú del Acuerdo de Paz como el jugador receptor.
  • Las casillas de selección del menú Elegir Dedicatorias ahora se registran correctamente para el jugador que no sea el anfitrión cuando hay un temporizador de turnos activo.
  • Los jugadores ya no pueden observar el movimiento de la unidad de otros jugadores al ver la niebla de guerra.
  • El temporizador de turnos tendrá un tiempo de turno extendido en el primer turno de la Antigüedad. 
  • Los triunfos "Primeros en" ahora están bloqueados correctamente para otros jugadores y se borran de sus diarios una vez que los completan un jugador.
  • Al pasar el cursor sobre el texto en la Cortina de Jugador en asiento destacado, ahora el nombre del Líder se narra correctamente cuando se usa la Narración en el cursor.
  • La pantalla de Derrota ahora aparece correctamente cuando el jugador actual es derrotado en una partida de dos jugadores.

Cambios al texto

  • Los menús de Diplomacia ahora incluyen iconografía para ayudar a identificar las acciones más fácilmente. 
  • Las descripciones de los atributos de Líder ya no desaparecen al cambiar de pestaña en el menú de Atributos de Líder.
  • Las capitales de ciudades han pasado a llamarse Límites de ciudades para mantener la terminología consistente en todo el juego.

Consejos de herramientas

  • (★) El panel de detalles de la ciudad ahora tiene una herramienta que muestra un desglose de las Mejoras "base" en el Asentamiento, accesibles a través de un pequeño icono al lado del encabezado de Mejoras.
    • Por ejemplo, si un Asentamiento tiene una casilla con una Granja y una casilla que era una Granja pero ahora tiene una Mejora única, esta información comunica que el Asentamiento tiene 2 Granjas.
  • Se han agregado nuevas información contextual para Población y Producción, a las que se puede acceder al pasar el cursor sobre los estandartes de las ciudades.
  • Ahora pueden mantener la inspección en una herramienta para ocultarla permanentemente y mantener la inspección para que vuelva a aparecer.
  • Se solucionaron varios casos de consejos de herramientas que no se cerraban correctamente.
  • El juego ya no se bloquea al abrir muchas herramientas anidadas.

Modificaciones

  • Nota para los modders que usan utilitario-serialize.js: La utilidad proporciona un "catálogo" para almacenar y recuperar claves y valores arbitrarios para el mundo o por jugador, y se ha actualizado significativamente desde el último parche. Cualquier mods que utilice este archivo puede tener problemas donde los valores leídos inmediatamente después de escribir en un "catálogo" puedan recibir valores incorrectos: esos mods deben actualizarse para esperar un evento que confirme que la operación de escritura ha completado antes de leer los valores. Actualmente, los catálogos se borran por cada Era por defecto. En una próxima versión los catálogos seguirán existiendo a través de las eras. Consulte el correspondiente utility-serialize.ts en el SDK para obtener más notas sobre su uso. 

Audio

  • Se agregó la nueva pista de guerra ambiente Prueba del tiempo durante la Era de la Antigüedad. 
  • Se solucionaron casos de SFX incorrectos o superpuestos.
  • Se solucionó un problema reportado por el que la pantalla de carga de VO seguía jugando después de ingresar a una partida multijugador.
  • Los temas de Civilization ahora se actualizarán correctamente al cambiar de jugador durante el multijugador en asiento. 

Específico de las plataformas

Cambiar

  • Se solucionó un problema por el que la IA no podía declarar la guerra a pesar de tener relaciones hostiles (esta solución se solucionó anteriormente para otras plataformas en la Actualización 1.4.1 Hotfix 2).
  • [Switch 2] Se hicieron varias mejoras de estabilidad y se redujeron los bloqueos.

PlayStation

  • [PS4] La pantalla de Líder y Diplomacia ya no se desplaza hacia abajo y los botones están cortados cuando se accede a ella a través del menú radial.