"Treasure Fleet" Triumph Doesn't Track GDP Progress

The "Treasure Fleet" Triumph doesn't track GDP progress, remaining at 0/800 GDP despite text confirming that the player is earning GDP from unpacking convoys. This only occurs when the Economic Victory is disabled.