Unintended 'Next Level Unlock' after Switching Leader in Leader Select

Once having a leader at level-10, navigating to Leader Select menu, switching between that Level 10 leader and a leader under 10, the 'Next Level Unlock' shown will be the previous leader’s instead of the currently chosen one.