Can't View Progress After Achieving 'Wonders of the Ancient World' Milestone

When achieving the ‘'Wonders of the Ancient World'’ milestone on a Legacy Path, and selecting ‘View progress’, a Wonder completion cutscene can appear leading back to gameplay afterwards. This can also occur when selecting ‘Continue.’