Sengoku Japan Major Triumph Challenges Don't Grant Completion Credit

The challenge completion pop-up does not appear, and the "Sengoku Japan 4 Major Triumphs" challenge remains marked as incomplete in the Challenge Menu despite requirements being met.