Civilization VII: ملاحظات التصحيح - 19 أغسطس 2025

PUBLISHED:
UPDATED:

يتم طرح التحديث 1.2.4 الآن على جميع المنصات! بينما نعمل على إجراء بعض التغييرات الأكبر والميزات الجديدة، يركز هذا التحديث على التحسينات الثابتة: زيادة تحسين التحولات العمرية، وإعادة التوازن إلى العجائب، وإضافة المزيد من لمسات جودة الحياة، وترتيب الأمور مع جولة من المشكلات التي تمت معالجتها.

بعض الملاحظات السريعة قبل الغوص:

  • بينما نهدف إلى الحفاظ على التوافق مع الإصدارات السابقة لعمليات الحفظ الحالية قدر الإمكان، قد لا تظهر بعض القدرات أو التأثيرات الجديدة حتى تبدأ لعبة جديدة أو تتقدم إلى العصر التالي في حملتك الحالية. للحصول على أفضل تجربة، نوصي ببدء لعبة جديدة أو مواصلة لعبتك الحالية إلى العصر التالي.

  • إذا واجهت أي مشاكل جديدة، فحاول تعطيل أي تعديلات، لأن بعضها قد لا يكون متوافقًا مع التحديث الأخير.

  • هل تلعب على Steam وتريد إنهاء حفظك الحالي تحت إصدار سابق؟ يمكنك القيام بذلك باستخدام فرع Steam التجريبي القديم.


طريقة اللعب

  • المستشارون

    • (★ - عنصر متأثر بالمجتمع) أدخلت عدة تحسينات على تحذيرات المستشارين، بما في ذلك:

    • لم تعد تحذيرات "التأخر في التكنولوجيا" و"التأخر في التربية المدنية" تظهر في مستويات الصعوبة من المستوى السيادي وما فوق.

      • تم إجراء تحديثات على تحذير "الأعجوبة المتنافسة"، بما في ذلك:

      • يظهر التحذير الآن في جميع العصور (وليس العصور القديمة فقط).

    • النقر على "خذني إلى هناك" ينقلك إلى نسخة اللاعب الآخر من الأعجوبة إذا كان ذلك ممكنًا.
      تمت إضافة تحذير مستشار جديد: "مخطوطة مع منزل محتمل ولكن لم يتم تعيين منزل." هذا بديل للتحذير الحالي "مخطوطة بدون موطن".

  • تحسينات الانتقال العمري

    • (★) يتم الآن الاحتفاظ بالتحالفات في الانتقال العمري عند اللعب على إعداد الاستمرارية.

    • (★) يتم الآن ترحيل المزيد من الذهب/التأثير عند اللعب على إعداد الاستمرارية.ملاحظة

      • من المطور: نحن على دراية بمخاوف التوازن حول إعداد الاستمرارية ونبحث في التغييرات التي يمكن إجراؤها في جميع أنحاء اللعبة للمساعدة في تسهيل التجربة على اللاعبين.

  • الذكاء الاصطناعي

    • م تعد التجارة مع الذكاء الاصطناعي تفشل بسبب تعيين مورد كان يعتقد أنه يمكن أن يفعله.

    • يركز الذكاء الاصطناعي الآن بشكل أكبر على تحويل المستقلين إلى دول المدن.

    • لدى الذكاء الاصطناعي الآن منطق أكثر منطقية في قائمة صفقات السلام.

    • لم يعد الذكاء الاصطناعي ذو الصعوبة الأعلى يبني حائطًا مكررًا وظيفيًا على نفس البلاط عندما يستولي الذكاء الاصطناعي على مستوطنة أخرى.

    • لم يعد قادة الذكاء الاصطناعي يقبلون تحالفًا إذا كانوا سيضطرون إلى فسخه على الفور، مثل أن يكونوا في حالة حرب مع أحد حلفائهم.

    • لم يعد الذكاء الاصطناعي ذو القوة المستقلة يفشل في تحريك وحداته حتى يتم استفزازه.

    • يتابع لاعبو الذكاء الاصطناعي الآن بقوة مشاريع النصر النهائية والعجائب بعد إكمال مسارات الإرث.

    • سيفضل الذكاء الاصطناعي الآن البلاط الساحلي بشكل صحيح عندما يكون متاحًا عند الإبحار في المحيط لتجنب تلف السفن.

  • المرحلة الانتقالية العمرية

    • تم فتح إسبانيا الآن بشكل صحيح مع لافاييت عند الانتقال إلى عصر الاستكشاف.

    • يتم الآن فتح منغوليا بشكل صحيح بعد الانتقال إلى عصر الاستكشاف عند اللعب كأحد القادة الموصى بهم في منغوليا.

    • [الحق في الحكم DLC] أثناء البدء المتقدم، لم يعد جنكيز خان يتلقى سياسات من حضارتي هان ومينغ لأنهما حضارتان غير موصى بهما.

  • تحسينات الكاميرا

  • (★) إضافة خيار تحريك الحافة للمنصات مع إدخال الماوس.

    • ملاحظة المطور: سمعنا أولئك الذين يفضلون تحريك الحافة بدلًا من التنقل في الخريطة بالنقر بالسحب أو التنقل عبر لوحة المفاتيح، لذا أعدنا هذه الميزة. استمروا في تلقي التعليقات!

  • أعيدت صياغة مدخلات وحدة التحكم لتحسين الشعور بحركة الكاميرا واختيار قطعة الأرض بشكل كبير، خاصة عند محاولة التنقل لمسافات أكبر عبر الخريطة.

  • الدبلوماسية

    • سيةحدثت الدبلوماسيةالمدنية لتعكس أن تأثير إرهاق الحرب لا يكدس عقوبة الإرهاق عند الانخراط في حروب متعددة.

    • القوى المستقلة الآن قادرة فقط على نهب بلاطة داخل نطاق وحدة لا يوجد بها وحدات عدو ودفاعاتها معطوبة بالكامل.

    • يتلقى القادة الآن المقدار الصحيح من الدعم الحربي عند إعلان حرب مفاجئة.

  • الاقتصاد

    • لم يعد معبد بريهاديسوارار يفشل في منح مكافأة السعادة عندما يقوم اللاعب ببناء مبنى بالقرب من نهر صالح للملاحة في العصر الحديث.

    • لم تعد البلاط تفقد عائد السعادة من الاستئناف عند وضع تحسين ريفي عليها.

    • تم نقل مبنى الحداد إلى تقنية التدريب العسكري.

  • العسكرية

    • لن يحتاج اللاعبون بعد الآن إلى اختيار هدف عند النقر على زر المحيط الدفاعي في عدسة القائد.

    • الوحدات التي تستخدم هجومًا بعيد المدى أثناء إطلاق نيران مركزة لن يكون لديها حركة في طابور الحركة إلى البقعة المستهدفة في الدور التالي.

    • الوحدات التي تكون في طور تعزيز قائد عندما يحدث الانتقال العمري الآن تكمل الآن إجراء التعزيز على الفور، ووحدات اللاعبين المهزومين يتم الآن مسحها تمامًا ولا يُسمح لها بالتكاثر بعد الانتقال.

    • تنص ترقية القائد "الحماسة" الآن على أن مكافأة +5% لا تنطبق على عوائد السعادة.

    • يحصل القادة الآن على القدرات الخاصة بهم بعد إكمال تقنيات بناء السفن ورسم الخرائط عند إعادة نشر القادة.

    • يمكن الآن استخدام الاستكشاف الآلي عندما يكون الكشاف داخل نطاق "الخراب" أثناء اللعب الحديث.

    • تُلحق قدرة الهجوم البطولي الآن 50 ضررًا بالوحدات المعادية بشكل صحيح أثناء استخدام القدرة مع قائد جيش عادي.

    • لن تكون قدرة "الأرض المحروقة" الخاصة بقائد الجيش متاحة للاستخدام عندما لا يكون هناك شيء للنهب.

    • في الألعاب متعددة اللاعبين، لن يفقد بصر الوحدة الاستطلاعية بعد الآن عند استخدام قدرة "المراقبة" عندما يتغير تقدم الدور إلى "الرجاء الانتظار" ولا يزال لديها حركة.

    • وحدات المشاة الهجينة ذات الهجوم بعيد المدى لن تتلقى الضرر بعد الآن عند استخدام قائد الجيش لقدرة "التركيز على النيران".

    • لم يعد بإمكان الاجتياح تجاوز قيود حركة الجرف عند استخدام قائد الجيش بدون ترقية التنقل.

    • لم يعد بإمكان الوحدات ذات المدى البعيد مهاجمة هدف غير صالح عند استخدام قائد الجيش لقدرة نيران التركيز.
      عولجت مشكلة نادرة تم الإبلاغ عنها حيث يمكن لقائد مهزوم سابقًا لم يتم الوفاء به أن يظهر مرة أخرى بعد انتقال العمر، مما يؤدي إلى تفاعلات متكررة في اللقاء الأول ويعيق التقدم.

  • متفرقات

    • تشير تقنية بناء السفن الآن إلى أن وحدات الدعم والوحدات المدنية يمكنها السفر بأمان عبر تضاريس المحيط دون التعرض لأضرار.

    • تقليل البريد المزعج لرسالة العد التنازلي، والتي تظهر الآن مرة واحدة فقط عند دخول اللاعب في الدور التالي.

    • تظهر الآن النافذة المنبثقة "تأكيد إعادة الضبط" بشكل صحيح عند تحديد زر "إعادة الضبط" في قائمة الخيارات المتقدمة.

    • لم تعد معلومات "فتح العمر" مفقودة من بعض القادة عند إنشاء لعبة جديدة.

  • الدين والأيديولوجيا

    • تمت إضافة أيقونات على شريط القائد التي تظهر بعد تأسيس دين في الاستكشاف أو الانضمام إلى مذهب في الحديث.

      • تظهر الآن أيقونات الأيديولوجيات للقادة الآخرين باللون الأخضر أو الأحمر للإشارة إلى ما إذا كانوا يشاركونك في أيديولوجيتك.

        • ملاحظة التطوير: سيسهل هذا الأمر معرفة القادة الذين انضموا إلى كل أيديولوجية - وهو عامل مهم عند اختيار أيديولوجية أو تحديد القادة الذين يجب استهدافهم في المستوطنات للتقدم نحو مسار إرث الأيديولوجية في الحديث.

    • ستعكس أيقونات الديانة الرمز والاسم الذي اخترته للديانة (بما في ذلك الاسم المخصص).

  • الرصيد العجيب

    • عجائب الدنيا وعجائب العصور القديمة

      • [مفترق طرق العالم DLC] بيرسا

        • نُقلت إلى التقنية الهندسية.

      • العملاق

        • تغيرت التكلفة من 450 إنتاج إلى 375 إنتاج.

        • نُقلت إلى تقنية العملات.

      • دور شروكين

        • تمت إضافة "+1 العلم على التحصينات في هذه المستوطنة."

        • زيادة مكافأة القتال من +3 إلى +5.

      • إميل بيل

        • إضافة عائد أساسي من 2 تأثير.

        • تغيير اتفاقية الجينسنغ من التأثير على العواصم فقط إلى مدن اللاعبين.

        • تزيد اتفاقية الجينسنغ الآن العلاقة أكثر، 10 للقبول و25 للدعم.

        • تم تغيير التكلفة من 275 للإنتاج إلى 375.

        • انتقلت إلى المواطنة المدنية.

      • بوابة كل الأمم

        • تمت إضافة العائد الأساسي 2 السعادة.

        • خفض دعم الحرب من 2 إلى 1.

      • شاهدة عظيمة

        • عائد أساسي مضاف من 2 إنتاج.

        • تم تغيير التأثير لينطبق على العجائب المبنية في أي مستوطنة.

        • تم تعديل النص ليعكس بدقة أن الذهب يتدرج حسب العمر.

        • نقل إلى التصوف الإتقان المدني.

      • هاهارونا ماوي

        • تم تغيير قيود التنسيب للسماح بأي منطقة حيوية.

      • [الحق في الحكم DLC] ضريح هاليكارناسوس

        • تمت إضافة العائد الأساسي 3 إنتاج.

        • زيادة التكلفة من 275 إنتاج إلى 450.

        • انتقلت إلى تقنية العمل بالحديد.

      • موندو بيرديدو

        • تم تغيير التأثير إلى "+1 العلم على التحسينات و +1 السعادة على المناطق على الأراضي الاستوائية في هذه المستوطنة."

        • زيادة التكلفة من 275 إنتاج إلى 375.

        • نقل إلى قانون القوانين الإتقان المدني.

      • أوراكل

        • زيادة مكافأة الثقافة الإضافية من الأحداث السردية من 10 إلى 20 في كل عصر.

        • تمت إضافة 1 نقطة سمة البدل.

        • لدينا خطط في طور الإعداد لهذا العجب، لذا ترقبوا!

      • بترا

        • تم تغيير التأثير إلى "+1 إنتاج + 1 على التحسينات و +1 ذهب على المناطق على الأراضي الصحراوية في هذه المستوطنة."

      • الأهرامات

        • تم تغيير التأثير إلى "+1 ذهب وإنتاج على التحسينات والمقاطعات على المربعات النهرية الثانوية والقابلة للملاحة في هذه المستوطنة."

        • تم تغيير قيود التنسيب للسماح بأي منطقة حيوية باستثناء التندرا.

      • سانشي ستوبا

        • تم تغيير التكلفة من 375 إنتاج إلى 450.

        • نُقلت إلى الحرف اليدوية الماهرة سيفيك.

      • قصر ويانغ

        • نُقلت إلى المواطنة إتقان المهارات المدنية.

    • عجائب عصر الاستكشاف

      • بوروبودور

        • تغيرت القدرة على التأثير على الأحياء في تلك المستوطنة فقط.

      • إرديني زو

        • خفضت الثقافة الأساسية من 4 إلى 2.

        • تغيير قيود التنسيب للسماح بأي منطقة حيوية.

        • خفض التكلفة من 550 إنتاج إلى 400.

        • نُقلت إلى إتقان السلطة المدنية.

      • المدينة المحرمة

        • زيادة الثقافة الأساسية من 2 إلى 4.

        • خفضت الثقافة والذهب على التحصينات من 2 إلى 1، ولكن الآن ينطبق ذلك على جميع المستوطنات.

        • زيادة التكلفة من 400 إنتاج إلى 550.

        • انتقلت إلى إتقان الإمبريالية المدنية.

      • هيل أو كيوي

        • تم تغيير "تشييد مبنى على أرض ساحلية يمنح ثقافة تساوي 50% من تكلفته" إلى "+1 ثقافة على المباني المائية."

      • بيت الحكمة

        • تقليل عدد الآثار الممنوحة من 3 إلى 1.

      • ماتشو بيكتشو

        • تمت إزالة "+2 سعة الموارد في هذه المستوطنة."

        • تم تغيير "+4 الثقافة والذهب على جميع المباني المجاورة لهذه الأعجوبة" إلى "تكتسب المباني مجاورة للجبال +1 ثقافة وذهب".

        • تم تغيير قيود التنسيب للسماح بالمنطقة الأحيائية للأراضي العشبية.

    • عجائب العصر الحديث

      • [Crossroads of the World DLC] بودهاناث

        • زيادة عائد التأثير الأساسي من 4 إلى 6.

        • تم تغيير قيود التنسيب للسماح بالمنطقة الأحيائية للأراضي العشبية.

      • بوابة براندنبورغ

        • تم تغيير "هذه المستوطنة لا تعاني من عقوبات السعادة من إرهاق الحرب. +5 السعادة في المستوطنات التي تم احتلالها" إلى "+1 دعم الحرب في جميع الحروب. +1 حد المستوطنات."

      • برج إيفل

        • زيادة الثقافة والسعادة في الأحياء من 2 إلى 3.

      • هيرميتاج

        • تغيير "+10% ثقافة في المدن التي لديها عمل عظيم معروض" إلى "+5 ثقافة في المدن التي لديها عمل عظيم معروض".

      • موزيبو أزالا مبانغا

        • تم تغيير "+2 طعام على جميع بلاطات البحيرة. +2 الثقافة والسعادة على بلاطات البحيرة في هذه المستوطنة" إلى "+4 ثقافة وطعام على التحسينات والمناطق على بلاطات البحيرة."

      • قصر الفنون الجميلة

        • تمت إزالة "+10% من السعادة في هذه المدينة."

        • زيادة السعادة من الأعمال العظيمة من 2 إلى 3.

        • تمت إضافة "كسب 1 قطعة أثرية."

      • الحصن الأحمر

        • تمت إضافة 4 إنتاج إلى العائد الأساسي.

القادة والمدنيون

  • القادة

    • هيميكو، شخصية شامان العليا

      • تنطبق قدرة هيميكو، الشامان الأعلى الآن بشكل صحيح على مباني النقابة أو دار الأوبرا أو النزل.

واجهة المستخدم

  • المحاذاة والتباعد

    • تمت معالجة مشكلة تم الإبلاغ عنها حيث لم يتمكن اللاعبون من تحديد جميع القادة في قائمة الدبلوماسية عند اللعب بدقة 1280 × 720.

  • الدبلوماسية

    • تم تحديث مدخل الاستيلاء على المدينة في Civilopedia بمعلومات صحيحة عن صحة مركز المدينة.

    • لم تعد صفحة قائد الجيش الفريد ترونج نهي قائد الجيش ترونج نهي صفحة Civilopedia لم تعد تفتقد معلومات عن وظائف اللعب.

  • خاص بوحدة التحكم

    • تم حل العديد من مشكلات مطالبات وحدة التحكم، بما في ذلك أزرار الرجوع/المتابعة المفقودة، وإزالة المطالبات غير الوظيفية، والمطالبات غير الصحيحة التي تظهر في قوائم معينة.

    • تم تحسين التنقل بوحدة التحكم في القوائم المختلفة، مما يضمن عمل أشرطة التمرير بشكل صحيح، ولم يعد LT/RT يكسر التمرير، وتتلقى المربعات المنبثقة التركيز المناسب.

    • لم تعد أزرار LT/RT تعرض عنصرًا نائبًا "?" عند فتح قائمة الإيقاف المؤقت أثناء تنشيط قائمة "تفاصيل المدينة".

    • يتم الآن تبديل المدخلات L2/R2 بين المستوطنات (بدلاً من التكبير) بعد تحرير اسم مستوطنة.

    • لم تعد تحدث مشكلات في واجهة المستخدم والوظائف عند فتح شجرة المستوطنات عبر وحدة التحكم بعد إكمال مستوطنة

    • يحتفظ زر إضافة دعم بوظائفه عند التبديل من شريط التقدم في الصداقة إلى شاشة القائد.

    • لم تعد مطالبات زر LB/RB غير الوظيفية موجودة عند تعطيل كل المسار القديم في قائمة تقدم العمر.

    • يمكن الآن إغلاق قائمة الترقية عند الضغط على زر رجوع في القائمة الرئيسية.

    • يمكن للكاميرا الآن التحرك بعد وضع أي تسوية في "البدء المتقدم".

    • يمكن الآن تصغير البرنامج التعليمي "السمات" عندما يقوم اللاعب بتشغيل "السمات" في قائمة سمات القائد.

  • عام

    • تمت إضافة عمل فني إلى زر "الدور التالي" في طور اللعب الجماعي.

    • تحسين دقة صور القادة عند عرض شاشة النصر/الهزيمة.

    • أصبح لدى آشور الآن صورة شاشة تحميل فريدة من نوعها عند التحميل إلى اللعبة في العصور القديمة.

    • لم يعد من الممكن رؤية مربع رمادي خلف زر السهم عند عرضه بالقرب من شرائط القائد.

    • عولجت مشكلة تم الإبلاغ عنها حيث يمكن أن تظهر موارد كنز الأرض البعيدة كمورد كنز الوطن عند عرضها في عدسة التجارة.

    • يمكن للاعبين الآن العودة إلى القائمة الرئيسية عند استخدام النقر بزر الفأرة الأيمن في قائمة اللاعبين المتعددين.

    • تمت معالجة مشكلة تم الإبلاغ عنها حيث يمكن أن يتسبب تحديد إشعار "تنمية المدينة" بعد إجراء إنهاء الدور بالقوة في حدوث عطل.

    • "العلاقات: لن يتم تشغيل البرنامج التعليمي "جداول الأعمال" بعد الآن خارج الترتيب عندما يلتقي اللاعب لأول مرة بقائد ذكاء اصطناعي أثناء العصور القديمة.

    • تظهر الآن الأدوار التعليمية بعد إغلاق لوحة الإنتاج عند تمكين بقاء لوحة الإنتاج مفتوحة.

    • يتم الآن إلغاء إجراء إنشاء قاعدة جوية وإعادة تمركز الطائرات عند تحديد لوحة أي وحدة أخرى.

  • تغييرات النص

    • لن تظهر سلسلة نص العنصر النائب بعد الآن بدلًا من الأيقونة عند عرض تقليد سيلا المدني بوبسيونغ.

    • لم يعد نص "يمكن شراؤها في المدن" مفقودًا عند عرض نص وصف المصنع في العصر الحديث.

    • لم تعد متطلبات وصف مشروع الطيران الفضائي بطاقم لم يعد مفقودًا عند عرض متطلبات وصف مشروع الطيران الفضائي بطاقم في قائمة التكنولوجيا وشجرة التكنولوجيا.

    • تحسين دقة وصف النص الخاص بالجمال.

    • إجراء إصلاحات وتحسينات نصية متنوعة.

  • تلميحات

    • لم تعد أيقونات الغلة كبيرة جدًا عند عرض مربع يحتوي على أكثر من 5 أنواع من الغلة من نوع واحد على الخريطة.

    • أصبح النص الصحيح موجودًا الآن عند عرض تلميح الأدوات "الإنتاج الحالي" أثناء إنتاج أي مشروع مدينة.

    • لن يظهر النص غير المتناسق بعد الآن عند عرض تلميحات الأدوات على مربع يحتوي على كل من خطر الفيضانات والبراكين القريبة من البراكين في عدسة المستوطن.

    • تم تعديل وصف "بناء الأعجوبة" ليتناسب بشكل صحيح مع إطار تلميحات الأدوات أثناء اللعب الجماعي.

السرد

  • تمت معالجة المشكلات التي تم الإبلاغ عنها والتي تمنع بعض الأحداث من التشغيل.

  • تم تصحيح العديد من مشكلات النص التعليمي والأيقونات في أحداث السرد.

  • تم تحديث وصف الاكتشافات الاستقصائية في مدخل الموسوعة المدنية للاكتشافات.

  • توضح الأحداث التي لها تكاليف غلة الآن أنها قد تتسبب في أن يكون لدى المدني مكاسب غلة سلبية بسبب العقوبات والصيانة والتكاليف الأخرى.

  • عالجت مشكلة تم الإبلاغ عنها حيث يمكن أن تظهر واجهة مستخدم حدث السرد دون المطالبة بالزر لعرض واحد.

  • رجل المدفعية: يعكس تلميح أداة المكافأة الآن بشكل صحيح المكافأة المكتسبة.

  • الرماد: تم تغيير المكافآت لتصبح إحداهما تمنح الثقافة والأخرى الذهب.

  • بوديساتفا: يمكن الآن إكمال الحدث بشكل صحيح.

  • أوامر الطبيب: تطبق مكافأة مكافأة مكافأة الشفاء الآن في الأراضي الصديقة.

  • أصداء التاريخ: يمنح تلميح أداة المكافأة للخيار الثاني الآن مكافأة إنتاج لتدريب المستكشفين.

  • الشكل وعدم الشكل: يقول تلميح أداة المكافأة الآن بشكل صحيح "+1 فتحة سياسة".

  • إذا لزم الأمر: يمكن الآن إكمال المهمة بشكل صحيح.

  • العالم الخفي: لن يتم تشغيل هذا الحدث الآن إلا في تشولا أو ماجاباهيت. بالإضافة إلى أن الخيار الثاني في هذا الحدث يعرض الآن النص الصحيح.

  • دعوة إلى الحرب: تم توضيح النص في تلميحات أدوات مكافأة الخيارات.

  • العائق: يتم الآن عرض أيقونة تكلفة العائد في الخيار الأول لهذا الحدث.

  • صعود البرغر: يحتوي الحدث الآن على خيار مكافأة ثانٍ.

  • موكب ملكي: يمكن الآن إكمال الحدث بوحدات فريدة من نوعها تحل محل وحدة الموكب الملكي.

  • رزمة من السهام: يمنح الخيار الثاني الآن "+2 سعادة +2 على حامل السلاح".

  • مستويات الصيد: تنطبق المكافآت على القصر فقط الآن.

  • النفس الضائع: يتم الآن عرض تقدم المهمة بشكل صحيح.

  • أمواج الذهب: يشير الحدث الآن إلى وحدات قافلة الكنز بدلاً من وحدات أسطول الكنز.

  • الطريقة التي تسير بها الأمور: تم توضيح الوصف في تلميح أداة المكافأة للخيار الثاني.

الصوت

  • تمت معالجة العديد من مشكلات توطين الصوت في اللعبة.

  • إجراء العديد من التحسينات على جودة الصوت في صوت القائد والراوي.

  • أدخلت تحسينات مختلفة على جودة الحياة عبر واجهة المستخدم.

  • تمت إضافة مؤثرات صوتية إلى المكافآت السردية والاستيلاء على المستوطنة وإزالة المستوطنة أو الاحتفاظ بها.

  • تمت إضافة صوت إشعار عند إكمال لاعب آخر لمعلم.

  • تمت معالجة العديد من مشكلات الصوت التي تم الإبلاغ عنها.